banner primary.ir

حُسن همسايگى

قرآن

وَ اعْبُدُوا اللّه َ وَ لا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئا وَ بِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانا وَ بِذِي الْقُرْبَى وَ الْيَتامَى وَ الْمَسَاكِينِ وَ الْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَ الْجَارِ الْجُنُبِ وَ الصّاحِبِ بِالْجَنْبِ

النساء : ٣٦

خداى را بپرستيد و هيچ چيز شريك او مسازيد و با پدر و مادر و خويشاوندان و يتيمان و بينوايان و همسايه خويش و همسايه بيگانه و همنشين ، نيكى كنيد

حدیث

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أحسِنْ مُجاوَرَة مَن جاوَرَكَ ، تَكُنْ مؤمنا

الأمالي للصدوق : ٢٦٩/٢٩٥

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : با همسايه ات نيكو همسايه دارى كن، تا مؤمن باشى

عنه صلى الله عليه و آله : ما زالَ جبرئيلُ عليه السلام يُوصِيني بالجارِ حتّى ظَنَنتُ أنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ

الأمالي للطوسي : ٥٢٠/١١٤٥

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : جبرئيل پيوسته مرا درباره همسايه سفارش مى كرد تا جايى كه گمان بردم بزودى او را ارث بَر [از همسايه اش ]خواهد كرد

عنه صلى الله عليه و آله : حُرمَةُ الجارِ على الإنسانِ كحُرمَةِ اُمّهِ

مكارم الأخلاق : ١/٢٧٤/٨٣٤

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : احترام همسايه بر انسان ، همانند احترام مادرش است

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مِن حُسنِ الجِوارِ تَفَقُّدُ الجـارِ

تحف العقول : ٨٥

امام على عليه السلام : از نشانه هاى حُسن همسايگى جويا شدن از احوال همسايه است

عنه عليه السلام : مَن أحسَنَ إلى جِيرانِهِ كَثُرَ خَدَمُهُ

غرر الحكم : ٧٩٦٧

امام على عليه السلام : كسى كه به همسايگان خود نيكى كند، خدمت گزارانش زياد شوند

عنه عليه السلام : مَن حَسُنَ جِوارُهُ كَثُرَ جِيرانُهُ

غرر الحكم : ٧٧٦٢

امام على عليه السلام : هر كه همسايه خوبى باشد، همسايگانش زياد مى شوند

عنه عليه السلام ـ عندَ وفاتهِ ـ : اللّه َ اللّه َ في جِيرانِكُم فإنَّهُم وَصيَّةُ نَبيِّكُم ، ما زالَ يُوصي بِهِمْ حتّى ظَنَنّا أنَّهُ سَيُوَرِّثُهُم

نهج البلاغة: الكتاب٤٧

امام على عليه السلام ـ هنگام شهادت ـ فرمود : خدا را، خدا را درباره همسايگانتان ، كه آنان سفارش شده پيامبر شمايند ، و حضرتش صلى الله عليه و آله چندان درباره همسايگان سفارش كرد كه گمان برديم آنها را ارث بَر قرار دهد

عنه عليه السلام : ما تَأكَّدَتِ الحُرمَةُ بمِثلِ المُصاحَبَةِ و المُجاوَرَةِ

غرر الحكم : ٩٥٢٨

امام على عليه السلام : بر هيچ حرمتى همچون حرمت همنشينى و همسايگى تأكيد نشده است

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : علَيكُم بحُسنِ الجِوار ، فإنَّ اللّه أمرَ بذلكَ

الأمالي للصدوق : ٤٤١/٥٨٦

امام صادق عليه السلام : بر شما باد حُسن همسايگى كه خداوند به اين كار فرمان داده است

عنه عليه السلام : حُسنُ الجِوارِ يَزيدُ في الرِّزقِ

الزهد للحسين بن سعيد : ٤٣/١١٥

امام صادق عليه السلام : حُسن همسايگى، روزى را زياد مى كند

عنه عليه السلام : حُسنُ الجِوارِ يُعمِّرُ الدِّيارَ ، و يَزيدُ في الأعْمارِ

الكافي : ٢/٦٦٧/٨

امام صادق عليه السلام : حُسن همسايگى ، خانه ها را آباد و عمرها را زياد مى كند